Анонс видавництва «Ніка-Центр» до засідання КПК 1 квітня 2010 р.
Видавництво «Ніка-Центр» з’явилося в Україні 1992 року, заявивши про себе ексклюзивною серією, метою якої стала популяризація найцікавіших творів західної літератури, на жаль, мало знайомих нашому читачеві. З того часу серія Психея «700» є візитною карткою та гордістю видавництва, до неї входять як твори маловідомих сучасних авторів, так і загальновизнані шедеври світової літератури, яких об’єднує одне – всіх їх можна віднести до так званої елітарної літератури, літератури для високоінтелектуального читача. Зокрема, у цей серії вперше побачили світ твори Ричарда Баха, Фридриха Дюрренматта, Умберто Еко, Мервіна Піка, Германа Броха, Семюеля Беккета, Ежена Іонеско, Мірча Еліаде, Джеймса Донліві, Штефана Хейма, Герберта Розендорфера та багатьох інших. До роботи над серію «700» у різні роки долучалися найталановитіші перекладачі, художники, редактори, консультанти тощо. Вихід кожної з них спричинював інформаційний розголос, позитивні та й негативні відгуки, викликав дискусії не лише в Україні, а й далеко за її межами. За сімнадцять років існування видавництва було значно розширено тематику виданих книжок. У коло зору потрапили такі популярні сьогодні теми, як сучасні психологія і філософія, історія, езотерика, йогічні вчення. Можна згадати хоча б таких авторів, як А.Сідерський, Г.Шнейдерман, Л.Бурлачук, Н.Хамітов, В.Тараненко, І.Калінаускас, С.Ройз. Особливе місце в асортименті книжок займають численні праці з особистісного вдосконалення (наприклад, дослідження М.Воронова, О.Бахтіярова). Іміджевим проектом, що досі триває, гордістю нашого видавництва стало видання 12-томника «Сума теології» Фоми Аквінського, який ми обов’язково завершимо.
Філософсько-історичні серії
Справжньою віхою на шляху подальшого розвитку творчої діяльності видавництва стала участь у конкурсах наукового перекладу, який проводився Міжнародним фондом «Відродження» та Посольством Франції в Україні. Пізніше до таких меценатів долучилися Посольство США, Британська Рада та Гете-Інститут в Україні. Видавництву поталанило отримати фінансову, експертну та консультативну підтримку цих організацій, що дало змогу здійснити давню мрію – започаткувати дві зовсім нові концептуальні серії «Зміна парадигми» та «Ідеї та історії», а також видати багато внесерійних книжок, що були вперше перекладені українською. Деякі з них отримували відзнаки (наприклад Львівського Форуму видавців), посідали високі місця у рейтингах (зокрема «Книжки року»).
Власне книги
Отже з цих двох серій, а також несерійних видань останніх років, які побачили світ як завдяки грантам, так і власним коштом видавництва, я б хотів презентувати кілька книжок до уваги шановної публіки. Саме ці книги припали до душі власне мені. Хоча уподобання директора не є критерієм комерційного успіху, я б хотів немов би «поділитися» ними.
«Трактат атеології» знаного французького філософа Мішеля Онфре, який до речі лише кілька днів тому відвідував Україну, проводячи семінари та зустрічі з прихильниками та супротивниками, присвячено жорсткій критиці трьох світових монотеїзмів: юдаїзму, християнству та ісламу. http://www.nika-centre.kiev.ua/shop/products_pictures/onfre.jpg
Смілива наукова розвідка випускника Гарварду й Кембриджа та нинішнього викладача Каліфорнійського університету, американського еволюційного біолога Джареда Даймонда «Зброя, мікроби і харч» – це світовий науковий бестселер. Головна ідея книги – дослідити дрібномасштабні або зниклі суспільства, зрозуміти механізми їхнього розвитку, зокрема дію географічних, культурних, екологічних і технологічних чинників. Даймонд розкриває первинні історичні причини нерівностей сучасного світу, які, на його думку, криються в глибинах доісторичного минулого людства. http://www.nika-centre.kiev.ua/shop/products_pictures/diamond.jpg
«Структура інстинктів і суспільство» (в виданні англійською - "Ерос і цивілізація") Герберта Маркузе. Автора теорії позасвідомого – З.Фройда – Маркузе бере собі в союзники у пошуках методологічної опори для критичного розгляду сучасного стану цивілізації, «діагностики загального розладу». http://www.nika-centre.kiev.ua/shop/products_pictures/markuze.jpg
«Галактика Ґутенберґа» — одна з найзначущих праць канадського вченого Маршалла Мак-Люена, літературознавця, соціолога, культуролога, видатного представника техніцизму в філософії культури. Деякі його гіпотези перетворилися на аксіоми сучасної цивілізації, а цілу низку його оригінальних положень і дотепер розробляє сучасна маклюеністика. З настанням електронної доби, символом якої є аудіовізуальна апаратура, людська свідомість приєднується до замкненої глобальної системи відеокомунікації. Це сприяє розвиткові мозку, а на планеті виникає прообраз нової цивілізації — електронного родоплемінного ладу, ери планетарного уніформізму чи, за Мак-Люеном, «глобального села». http://www.nika-centre.kiev.ua/shop/products_pictures/mcluen-galakt-ukr.jpg
У книжці знаного французького психолога, історика та філософа Елізабет Рудинеско «Філософи в обіймах бурі» наведено буремні шляхи й суперечливі погляди шести французьких філософів: Кангієма, Сартра, Фуко, Альтюссера, Дельоза та Дерида. http://www.nika-centre.kiev.ua/shop/products_pictures/183rudinesko.jpg
Збірка нарисів французьких істориків «Відкритість. Суспільство. Влада» (упорядник Е.Ле Руа Ладюрі) втілює синтез філософського теоретизування з конкретно-історичним дослідженням. У ній філософська ідея суспільної відкритості наповнюється історико-біографічним змістом, а також окреслюються особистісно-психологічні витоки індивідуальної відкритості в особливостях життєвого, творчого й інтелектуального шляху різних історичних персоналій. У рамках дихотомії «відкритості – закритості» в збірці розглянуті ідеологічно несумісні постаті: Робесп’єр, імператор Наполеон, Людовик ХVІІІ, М.Горбачов, Й. Сталін, М. Торез, Мао Цзедун, Улоф Пальме... http://www.nika-centre.kiev.ua/shop/products_pictures/179lad.gif
Додатково
Не все складалося легко, були й помилки, хибні шляхи, невдалі переклади, але й були свої тріумфи, знахідки, відкриття. Ми завжди намагалися підтримувати високий професійний рівень, оскільки видавництво «Ніка-Центр» – це колектив однодумців, що об’єднав найкращих літераторів, перекладачів (О.Панасьєв, Є.Марічєв, Г.Мірам, В.Шовкун, М.Климчук, Т.Цимбал, О.Юдін, А.Рєпа та ін.), художників (В.Єрко, В.Сердюков тощо). Ми намагалися й намагаємось оприлюднити різні, іноді полярні точки зору на сучасне життя.
Видавництво «Ніка-Центр», 03142, Київ-142, вул.Кржижановського, 4, оф.213, тел./факс. (044) 39 011 39, моб. (096) 772 771 0, psyhea@i.com.ua psyhea@svitonline.com www.nika-centre.kiev.ua
Директор Володимир Самойленко, к.г.н., ст.н.с.
|
| Категорія: Прес-анонси | Додав: knygka (31.03.2010)
|
| Переглядів: 1319 | Коментарі: 8
| Рейтинг: 0.0/0 |
|
